Закадровое озвучивание и дубляж
повышение квалификации
О программе
На курсе вы изучите технику исполнения, нюансы и специфику закадрового озвучания (закадр и дубляж) художественных фильмов, документальных программ и мультфильмов (70% в общем рынке кино-продукции для ТВ и кинотеатров). Дубляж, липсинг, рекаст: секреты мастерства. Практические занятия по сценической речи и художественному слову. Практическая работа у микрофона в звукостудии. Запись профессиональных демо в звукостудии.
Варианты обучения
очно
11 недель (168 ак. ч.)
Срок обучения
1 окт. 2025
Когда
3 дня в неделю (понедельник-среда-пятница) с 15.00 до 18.00
График занятий
120 000 р.
Стоимость
Преимущества обучения
1
Полное практическое погружение в работу у микрофона
Данный курс за пятилетний срок зарекомендовал себя исключительно положительным, экономичным и перспективным, о чём свидетельствуют результаты наших выпускников. Курс построен с плотным практическим погружением в учебный процесс в минимальный срок, что даёт нашим выпускникам возможность быстрее начать работать в индустрии озвучивания и дубляжа. Наши выпускники начинают с озвучивания рекламы, аудиокниг, аудиоспектаклей, видеоигр, видеороликов различного формата и др., тем самым нарабатывая себе разнообразный репутационный материал для потенциальных работодателей и заказчиков в сфере кино-и-телеиндустрии. "База голосов" наших выпускников пользуется огромным спросом у заказчиков и потенциальных работодателей.
Дополнительная информация
1. Полный уклад законов, правил и принципы работы у микрофона:
- три важных навыка в работе у микрофона;
- степень «допуска исполнения» в закадровом озвучании фильмов и программ;
- правила «диалогов и общения» в закадре;
- секреты создания характеров киногероев и поддержания нужной атмосферы;
- подача и адресность в закадре;
- тайм-коды, укладка и оформление текстов;
- особенности работы в разных кино-жанрах;
- владение голосом и расширение его палитры;
- борьба с голосовыми «зажимами»;
- рече-голосовой тренинг и мн.др.
2. Особенности работы в дубляже, липсинге и рекасте:
- исполнительские и технические требования в дубляже, липсинге, рекасте;
- нюансы исполнения в работе над дублированием мультфильмов, художественных фильмов;
- создание характеров и образов посредством голоса;
- расширение голосовой палитры;
- создание атмосферы фильма, отдельных сцен и мн.др.
3. Работа у микрофона:
- запись аудиокниг;
- участие в радиоспектаклях;
- работа диктора и ведущего;
- запись рекламы и пр.
По окончании курса Вы получите: Сертификат о прохождении курса + портфолио (профессиональные демо)
- три важных навыка в работе у микрофона;
- степень «допуска исполнения» в закадровом озвучании фильмов и программ;
- правила «диалогов и общения» в закадре;
- секреты создания характеров киногероев и поддержания нужной атмосферы;
- подача и адресность в закадре;
- тайм-коды, укладка и оформление текстов;
- особенности работы в разных кино-жанрах;
- владение голосом и расширение его палитры;
- борьба с голосовыми «зажимами»;
- рече-голосовой тренинг и мн.др.
2. Особенности работы в дубляже, липсинге и рекасте:
- исполнительские и технические требования в дубляже, липсинге, рекасте;
- нюансы исполнения в работе над дублированием мультфильмов, художественных фильмов;
- создание характеров и образов посредством голоса;
- расширение голосовой палитры;
- создание атмосферы фильма, отдельных сцен и мн.др.
3. Работа у микрофона:
- запись аудиокниг;
- участие в радиоспектаклях;
- работа диктора и ведущего;
- запись рекламы и пр.
По окончании курса Вы получите: Сертификат о прохождении курса + портфолио (профессиональные демо)
Результаты обучения
Оставьте отзыв
Учились здесь? Оставьте отзыв, и, может быть, это поможет другим в выборе. Кроме этого, из ваших оценок формируется наш рейтинг.